Gênesis

Capítulo 1:1-31

A criação

1 No princípio, Deus criou os céus e a terra.

2A terra era sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre as águas.

3Então Deus disse: — Haja luz! E houve luz.

4E Deus viu que a luz era boa e fez separação entre a luz e as trevas.

5Deus chamou à luz "dia" e chamou às trevas "noite". Houve tarde e manhã, o primeiro dia.

6E Deus disse: — Haja um firmamento no meio das águas e separação entre águas e águas.

7E Deus fez o firmamento e a separação entre as águas debaixo do firmamento e as águas acima do firmamento. E assim aconteceu.

8E Deus chamou ao firmamento "Céus". Houve tarde e manhã, o segundo dia.

9E Deus disse: — Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num só lugar, e apareça a porção seca. E assim aconteceu.

10Deus chamou à porção seca "terra" e ao ajuntamento de águas chamou "mares". E Deus viu que isso era bom.

11E Deus disse: — Que a terra produza relva, ervas que deem semente e árvores frutíferas que deem fruto segundo a sua espécie, cuja semente esteja no fruto sobre a terra. E assim aconteceu.

12E a terra produziu relva, ervas que davam semente segundo a sua espécie e árvores que davam fruto, cuja semente estava nele, conforme a sua espécie. E Deus viu que isso era bom.

13Houve tarde e manhã, o terceiro dia.

14E Deus disse: — Que haja luzeiros no firmamento dos céus, para fazerem separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais, para estações, para dias e anos.

15E sirvam de luzeiros no firmamento dos céus, para iluminar a terra. E assim aconteceu.

16Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior para governar o dia, e o menor para governar a noite; e fez também as estrelas.

17E os colocou no firmamento dos céus para iluminarem a terra,

18para governarem o dia e a noite e fazerem separação entre a luz e as trevas. E Deus viu que isso era bom.

19Houve tarde e manhã, o quarto dia.

20E Deus disse: — Que as águas sejam povoadas de enxames de seres vivos; e as aves voem sobre a terra, sob o firmamento dos céus.

21Assim Deus criou as grandes criaturas marinhas e todos os seres vivos que se movem, os quais povoam as águas, segundo as suas espécies; e todas as aves, segundo as suas espécies. E Deus viu que isso era bom.

22E Deus os abençoou, dizendo: — Sejam fecundos, multipliquem-se e encham as águas dos mares; e, na terra, se multipliquem as aves.

23Houve tarde e manhã, o quinto dia.

24E Deus disse: — Que a terra produza seres vivos, conforme a sua espécie: animais domésticos, animais que rastejam e animais selvagens, segundo a sua espécie. E assim aconteceu.

25E Deus fez os animais selvagens, segundo a sua espécie, e os animais domésticos, conforme a sua espécie, e todos os animais que rastejam sobre a terra, segundo a sua espécie. E Deus viu que isso era bom. sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus, sobre os animais domésticos, sobre toda a terra e sobre todos os

26E Deus disse: — Façamos o ser humano à nossa imagem, conforme a nossa semelhança. Tenha ele domínio animais que rastejam pela terra.

27Assim Deus criou o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

28E Deus os abençoou e lhes disse: — Sejam fecundos, multipliquem-se, encham a terra e sujeitem-na. Tenham domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus e sobre todo animal que rasteja pela terra.

29E Deus disse ainda: — Eis que lhes tenho dado todas as ervas que dão semente e se acham na superfície de toda a terra e todas as árvores em que há fruto que dê semente; isso servirá de alimento para vocês.

30E para todos os animais da terra, todas as aves dos céus e todos os animais que rastejam sobre a terra, em que há fôlego de vida, toda erva verde lhes servirá de alimento. E assim aconteceu.

31Deus viu tudo o que havia feito, e eis que era muito bom. Houve tarde e manhã, o sexto dia.

Capitulos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Referênncias cruzadas

1:1 Jo 1:1-2; Ls 42:5; 44:24; 45:12-18

1:3 Sl 33:6-9; 2Co 4:6

1:5 Sl 74:16

1:6 Jr 10:12

1:7 Sl 148:4

1:9 Sl 104:6-9; Jr 5:22; 2Pe 3:5

1:14 Sl 74:16; Sl 104:19

1:16 Sl 136:8; Sl 136:9; Sl 8:3; Ls 40:26

1:27 Gn 5:2; Mt 19:4; Mc 10:6


1:1 Este versículo de abertura da Bíblia, apenas sete pala- vras no hebraico, estabelece sete verdades essenciais so- bre as quais se baseia o restante da Bíblia. Nem o hebraico nem o grego (TM/LXX) possui o artigo. O texto não registra No princípio, mas Em princípio, deixando expressamente indefinido o momento da criação visível, e assim deve acei- tar e traduzir. E enquanto há insistentes vozes a favor da inclusão do inexistente artigo (No), outros tradutores vão mais além, e acham que mesmo inserindo o artigo defini- do," "... a frase parece flutuar no ar, e o leitor sente que algo mais deve ser adicionado, para lhe dizer de qual princípio se trata. e traduzem: No início de tudo..., tentando fixar o momento exato de todo princípio. Ver Crítica Textual da Bí- blia Hebraica E. Tov Pág 69 nota 98 (BV Books Editora); BTX nota especial § 1. Primeiro, Deus existe. O passo essencial para agradá-Lo é reconhecer a Sua existência [Hb 11:6). Segundo, Deus existia antes que houvesse um universo e existirá depois que o universo perecer (Hb 1:10-12). Ter- ceiro, Deus é o principal personagem na Bíblia. Ele é o sujeito do primeiro verbo na Escritura (na verdade, Ele é o sujeito de mais verbos que qualquer outro personagem) e executa uma variedade mais ampla de atividades do que qualquer outro ser mencionado nas páginas sagradas. Quarto, como o Criador, o Deus tem feito o que nenhum ser humano jamais poderia fazer. Em sua forma ativa, o verbo hebraico bara, que significa "criar," nunca tem um sujeito humano. Portanto, bara significa uma obra que é exclusiva de 'Elohim. Quinto, Deus é misterioso. Embora a palavra hebraica para Deus seja plural, a forma do verbo do qual "Deus" é o sujeito é singular. Talvez isto seja uma alusão sutil à natureza trinitária do Eterno: Ele é três Pes- soas divinas em uma única essência divina. Sexto, Deus é o Criador de céus e terra. Ele não simplesmente modifica uma matéria preexistente, mas chama a matéria à existên- cia a partir do nada (Sl 33:6,9; Hb 11:3). Sétimo, Deus não é dependente do universo, mas o universo é totalmente de- pendente de Deus (Hb 1:3).